I have 2 house battery systems that run inverters, one on a boat with 12, 6-volt GC2 golf cart batteries (10 years), the other on an RV with 4 GC2s (2 years), and I've never had to add that much water. Your battery cases are either damaged and leaking - look for signs, or they're being overcharged and boiling dry or nearly dry.
How old are your batteries and how many do you have in the house bank? How long did it take for them to go dry from when you watered them? How are you watering them? Were the batteries dry or refilled when you recorded the 14.3V/103A? Is your battery charging system always plugged in? I'd be curious to know what happens if you leave the charging system off or unplugged. Does the Magnum system have an inverter? If yes, have you ever used the inverter?
I suspect that the batteries need replacing no matter what you learn here. The batteries that were installed on my boat when I bought it lasted 6 years, but there was an overcharging problem throughout their lives. Still, I never had to add more than ~3 quarts to all 12 batteries and there were never plates exposed.
Best of luck! (Start shopping for new batteries.)
Greg.