Traci, if it is anything like mine, on the left side (driver's side) of the pass thru is a panel that hides the water pump. When I get back to a computer I may have better info for you.
edit: Got back to my computer and didn't find anything else on it. You can try running the pump then listen in your pass thru for it. It's probably real close to where your water hook ups are.